Refined finite-size analysis of binary-modulation continuous-variable quantum key distribution | Synapse