Recherche de résonances de faible masse se désintégrant en τ τ et mesure de la désintégration Y → τ τ dans des collisions proton-proton à √S = 13,6 TeV | Synapse