Statistical Distribution of the Characteristic Heating Frequency in Mesoscale Physical Processes in Space Plasmas: Application to the Kelvin‐Helmholtz and Drift Mirror Instabilities | Synapse