Formal Foundation and Machine Verification of YuanXian Theory: ZFC Compatibility, Relative Consistency Proof, and Lean 4 Implementation | Synapse