Synergistic Electrocoagulation–Electro-Fenton Coupling for Petroleum Refinery Wastewater Mineralization: Statistical Optimization and Cost Analysis | Synapse