COVID-19 legislation in Belgium at the crossroads of a political and a health crisis | Synapse