Exosome Biochemistry and Advanced Nanotechnology for Next‐Generation Theranostic Platforms | Synapse