Scaling Multimodal Agentic AI in Medical Education: Multisite Cross-Sectional Study of Simulation Effectiveness in Primary Care | Synapse