Grecquitude, stéréotypes de genre et le musical hollywoodien dans Never on Sunday de Jules Dassin

Never on Sunday (1959) de Jules Dassin s'appuie sur les conventions structurelles et stylistiques du film musical américain pour dépeindre le conflit entre deux compréhensions mutuellement exclusives de la grecquitude - l'une valorisant le passé ancien et l'autre, le présent moderne. Le passage fluide des segments narratifs aux séquences musicales et de danse associe la culture grecque moderne populaire à la fusion du travail et du jeu, illustrée par la combinaison de la prostitution et de la sexualité sans retenue. Dans le déploiement de l'économie visuelle voyeuriste du spectacle ou du musical en coulisses, la grecquitude moderne est féminisée conformément aux stéréotypes de genre qui déterminent l'articulation du style et de la structure du musical hollywoodien. En conséquence, le film dépeint la spécificité ethnoculturelle grecque comme une carnality naïve et un pathos non réfléchi.