Information-theoretic versus thermodynamic entropy production in autonomous sensory networks | Synapse