The impact of non-Gaussian errors on weak lensing surveys | Synapse