Leverage, influence, and the jackknife in clustered regression models: Reliable inference using summclust | Synapse