Why cosmic voids matter: nonlinear structure & linear dynamics | Synapse