Mechanical loading and fatigue-induced changes in triceps surae muscle-tendon unit: sex-specific responses and recovery dynamics | Synapse