Simulation-Guided Investigation of Emergent Vacuum Response in Resonant Electromagnetic Systems | Synapse