Cosmological parameter constraints for Horndeski scalar-tensor gravity | Synapse