Balancing the efficiency and stochasticity of star formation with dust extinction in z ≳ 10 galaxies observed by JWST | Synapse