Wave-function collapse due to null measurements: The origin of intermittent atomic fluorescence | Synapse