Dynamical analysis of the redshift drift in FLRW universes | Synapse