Formation of ω Centauri from an ancient nucleated dwarf galaxy in the young Galactic disc | Synapse