Rubbing against data infrastructure(s): methodological explorations on working with(in) the impossibility of exteriority | Synapse