Child health services research with the people who know best: experiences and lessons from CanChild’s collaborations with families | Synapse