Cosmic shear cosmology beyond two-point statistics: a combined peak count and correlation function analysis of DES-Y1 | Synapse