Rhizomes as Multi-Target Pharmacological Platforms Against Tauopathy: Neuro-Metabolic Crosstalk, Drug-Likeness, and Translational Challenges | Synapse