PSIC: profile extraction from sequence alignments with position-specific counts of independent observations | Synapse