The frequency of dwarf galaxy multiples at low redshift in SDSS versus cosmological expectations | Synapse