Production of hyperpolarized xenon in a static pump cell: Numerical simulations and experiments | Synapse