Massless scalars and higher-spin BMS in any dimension | Synapse