Immune Evasion in Prostate Cancer: Resolving the Cold Tumour Paradox via a Hybrid Discrete–Continuum Computational Framework | Synapse