Probing Muonphilic Force Carriers and Dark Matter at Kaon Factories | Synapse