Petits points rouges ou nains bruns ? Découverte par NIRSpec de trois nains bruns distants se faisant passer pour des noyaux actifs de galaxies hautement rougis sélectionnés par NIRCam

Résumé Les objets froids et substellaires tels que les nains bruns sont depuis longtemps reconnus comme des contaminants dans les échantillons sélectionnés par couleur de noyaux actifs de galaxies (AGN). En particulier, leurs couleurs proches à moyen infrarouge (1–5 μm) peuvent ressembler étroitement aux spectres en forme de V (fλ) des trous noirs supermassifs accréteurs fortement rougis (« petits points rouges »), en particulier à 6 4.8 − 0.1 + 0.6 kpc, A2744-BD1 est le nain brun le plus distant découvert à ce jour. Nous identifions les 11 objets restants comme des sources extragalactiques à z spec ≳ 5. Étant donné que trois de ces sources sont des images fortement lentillées du même AGN (A2744-QSO1), nous déduisons une fraction de contamination par des nains bruns de 25 % dans cette sélection NIRCam de petits points rouges. Nous constatons que dans les filtres proches infrarouges, les nains bruns apparaissent beaucoup plus bleus que les AGN fortement rougis, fournissant un moyen de distinguer les deux et de compiler des échantillons plus propres d'AGN hautement rougis sélectionnés photométriquement.