Constraining accuracy of the pairwise velocities in N-body simulations using scale-free models | Synapse