From equations in coordinate space to Picard–Fuchs and back | Synapse