Les Migrants Mariés Internationaux vers les Zones Rurales en Corée du Sud et au Japon : Une Analyse Comparative

Cet article examine le phénomène de l'augmentation des femmes immigrées par mariage dans les zones rurales et les petites et moyennes villes de Corée du Sud et du Japon. L'objectif de notre analyse comparative est de trouver les modèles communs de migration d'inflow international dans les deux pays d'Asie de l'Est. Les deux pays partagent des contextes économiques, sociaux et culturels similaires ; par exemple, l'écart de revenu croissant entre les zones rurales et urbaines, ainsi que le taux de fécondité en baisse en raison du processus de développement économique accéléré dans les deux pays, sont considérés comme les principales causes de la migration par mariage international. Dans la deuxième section, l'état actuel de la migration par mariage international en Corée du Sud et au Japon est décrit. L'immigration féminine au Japon en provenance des pays asiatiques a commencé à apparaître au milieu des années 1980, tandis qu'en Corée du Sud, les migrants par mariage sont devenus apparents au milieu des années 1990. Les modèles régionaux des migrants par mariage dans chaque pays montrent une tendance similaire à épouser des hommes issus de zones rurales et de petites et moyennes villes. Cependant, le mariage transfrontalier devient plus courant dans toutes les régions du Japon qu'auparavant. Dans la troisième section, nous présenterons certaines caractéristiques communes de la migration par mariage international entre la Corée du Sud et le Japon. Les origines des femmes migrantes, les caractéristiques des communautés rurales d'accueil, le rôle de l'industrie de la mise en relation et le processus de décision des migrants sont examinés dans cet ordre. Dans la section finale, nous discutons de la possibilité de savoir si le mariage international peut transformer les communautés rurales de Corée du Sud et du Japon, et présentons les tâches de recherche futures.