Nonlinear filtering via generalized Edgeworth series and Gauss-Hermite quadrature | Synapse