Pushing the Limits of the Mean Field Model: Quantifying and Predicting the Coverage Dependence of Complex Aromatics on Pd(111) | Synapse