Construire la mutualité : La transformation des dynamiques de pouvoir des activistes transnationaux par les Zapatistes

Résumé Cet article examine l'évolution des réseaux de solidarité transnationaux des Zapatistes. Bien que des chercheurs aient décrit une "mutualité" émergente entre le mouvement zapatiste et ses alliés au niveau de la contextualisation internationale, cet article considère comment les Zapatistes ont forgé cette mutualité sur le terrain, par une redéfinition active des alliances avec les soutiens du Nord. Il soutient que les Zapatistes ont délimité qui était inclus dans leurs réseaux de solidarité, fixé de nouveaux termes pour les partenariats et redéfini la légitimité dans leurs alliances transnationales. Ce faisant, ils ont affirmé leur autonomie vis-à-vis des donateurs. Ils ont également favorisé des discours et des pratiques de solidarité mutuelle et de leadership du Sud, déplaçant l'équilibre des pouvoirs entre le Nord et le Sud. Le cas éclaire à la fois les possibilités pour les mouvements du Sud de contester le contrôle du Nord de l'intérieur et suggère des pièges potentiels à le faire ; en défiant l'influence des ONG du Nord, les Zapatistes ont peut-être risqué leur viabilité à long terme.