Exploring the role of household and individual-level factors in depressive symptoms among people initiating ART in Cape Town, South Africa: a cross-sectional study | Synapse