Emerge: Empirical predictions of galaxy merger rates since z ∼ 6 | Synapse