Niche recycling through division-independent egress of hematopoietic stem cells | Synapse