Advancing Progressive Web Applications to Leverage Medical Imaging for Visualization of Digital Imaging and Communications in Medicine and Multiplanar Reconstruction: Software Development and Validation Study | Synapse