Colonization, globalization and the plight of ‘weak’ languages | Synapse