Interval estimation of the overall treatment effect in random‐effects meta‐analyses: Recommendations from a simulation study comparing frequentist, Bayesian, and bootstrap methods | Synapse