A Quantile-Conserving Ensemble Filter Framework. Part I: Updating an Observed Variable | Synapse