Parenté par téléphone mobile : Reconfigurer les relations entre les mères migrantes filipines et leurs enfants laissés derrière

Les Philippines sont une société intensément migrante avec une migration annuelle d'un million de personnes, ce qui conduit à plus d'un dixième de la population travaillant à l'étranger. Beaucoup de ces émigrants sont des mères qui ont souvent des enfants laissés derrière. La séparation familiale est désormais reconnue comme l'un des coûts sociaux de la migration affectant le sud global. Les relations au sein de ces familles transnationales dépendent de la communication à distance et il y a un optimisme croissant parmi les agences gouvernementales philippines et les entreprises de télécommunications sur les conséquences des téléphones mobiles pour les familles transnationales. Cet article s'appuie sur une recherche comparative avec des migrantes filipines basées au Royaume-Uni — principalement des travailleuses domestiques et des infirmières — et leurs enfants laissés derrière aux Philippines. Notre méthodologie nous a permis de comparer directement l'expérience des mères et de leurs enfants. L'article conclut que, bien que les mères se sentent renforcées par le fait que le téléphone leur a permis de reconstruire partiellement leur rôle de parents, leurs enfants sont considérablement plus ambivalents quant aux conséquences de la communication transnationale.