Self-diffusion of Brownian particles in concentrated suspensions under shear | Synapse