Status and consensus: Heterogeneity in audience evaluations of female‐ versus male‐lead films | Synapse