Toward safe operation of modern synchrotron radiation sources: Computational tools, shielding strategies, and activation phenomena | Synapse