Newborn care behaviours and neonatal survival: evidence from sub‐Saharan Africa | Synapse