A non-unitary bulk-boundary correspondence: Non-unitary Haagerup RCFTs from S-fold SCFTs | Synapse